MỜI THAM DỰ HOẠT ĐỘNG NGẮM HOA ANH ĐÀO NGÀY 5/4/2009


Thời gian này chính là lúc mỗi chúng ta đang được sống trong không khí náo nức đón chào hoa anh đào nở, cũng là khoảng thời gian rất phù hợp để tổ chức những  buổi giao lưu dã ngoại ngoài trời.

Như thường lệ, năm nay Ban Văn hóa VYSA Kanto (BVH) xin gửi đến tất cả các anh chị và các bạn thanh niên sinh viên đang sống và làm việc tại Nhật Bản lời mời tham dự hoạt động hanami đầu xuân. Cùng với sự phối hợp của Ban Thể thao và Ban Thông tin VYSA Kanto, BVH hy vọng sẽ tạo ra được những giây phút vui chơi giao lưu thật sự bổ ích cho tất cả mọi người.

Xin trân trọng thông báo đến mọi người kế hoạch tổ chức buổi ngắm hoa anh đào như sau (Nhờ các anh chị và các bạn thông báo tin này đến bạn bè mình):

1. Địa điểm: công viên 小金井

Cách đi: đi tàu đến ga 小金井駅 (tuyến JR武蔵). Từ ga đi xe bus 西武バス mất khoảng 5 phút sẽ đến cửa Tây công viên – 「小金井公園西口」.

Để biết thêm chi tiết, mời mọi người tham khảo thêm các link dưới đây:
Thông tin công viên: http://www.walkerplus.com/hanami/kanto/tokyo/S1311.html
Bản đồ: http://map.machi-log.com/walkerplus?id=14225

2. Thời gian: từ 10:30 đến 16:30 ngày 5/4/2009

3. Nội dung chương trình
   – 10:30: tập trung trước cửa Tây công viên – 「小金井公園西口」
   – 11:30: di chuyển vào công viên và ổn định chỗ ngồi
   – 12:00: an trưa (Đồ ăn sẽ do BTC chuẩn bị trước)
   – 12:30: chơi trò chơi tập thể (Do BTC chuẩn bị trước)
   – 15:00: dọn dẹp, đi chụp ảnh lưu niệm và thưởng thức chương trình lễ hội.
   – 16:30: kết thúc

4. Lệ phí tham dự: 1000 yen/ người (Thu tại nơi tập trung)
 – Đây là phần chi phí sử dụng cho việc chuẩn bị đồ ăn trưa, nước uống, không bao gồm chi phí đi lại, xin mọi người chú ý!
– Vì phần lệ phí này thu trực tiếp tại công viên, rất mong mọi người cố gắng đăng ký sớm và thu xếp có mặt như đã hẹn vào ngày 5/4.

Để phục vụ cho công tác tổ chức chuẩn bị, xin mọi người gửi email đăng ký tham dự về địa chỉ hideflame2003@yahoo.com hoặc dobaduc@softbank.ne.jp. Thông tin đăng ký bao gồm: Họ tên, nơi học tập/công tác, số điện thoại, địa chỉ email (web mail + ketai mail).

Rất mong được chào đón sự góp mặt của đông đảo các anh chị và các bạn!

Ban Văn hóa VYSA Kanto