You are currently viewing Từ “lóng” giới trẻ Nhật Bản

Từ “lóng” giới trẻ Nhật Bản

Bạn thuộc kiểu học sinh sinh viên với tính cách như thế nào❓
Bạn muốn cạ cứng của mình là người ra sao❓
Cởi mở thích giao lưu kết bạn, thích quẩy sôi nổi hay chỉ khép nép một mình❓
Cùng VYSA tìm hiểu một số từ “lóng” được các bạn Nhật hay dùng để tám về tính cách của nhau nhé!

👉 Vào mỗi hình để xem và nâng cấp cho vốn từ vựng, chém gió thiệt ngầu nào!
________________________

1. 陽キャ

Là cách nói ngắn gọn của 陽気なキャラクター.
Nói về tính cách cởi mở, chỉ sự tươi sáng, luôn luôn mỉm cười tích cực, biết mình muốn gì và cần làm gì, biết cách ăn nói. Là người muốn chứng tỏ bản thân, ưa thích nơi đông vui nhộn nhịp, theo chủ nghĩa hiện thực.
VD: 陽キャの彼は友達が多く、いつも誰かと一緒にいる
(Người vui vẻ như cậu ấy thì lúc nào cũng có bạn bè bên cạnh)

2. 陰キャ

Trái với 陽キャ、陰キャ (cách nói ngắn của 陰気なキャラクター) ám chỉ những người nội tâm, lầm lì tiêu cực, không thích hoạt động bên ngoài. Là người có khả năng giao tiếp phản xạ kém, ít tiếp xúc bên ngoài, theo chủ nghĩa không hiện thực.
VD: 陰キャの自分はきっと陽キャたちに影でバカにされているに違いない。
(Một thằng lầm lì như tao mà đi với mấy người sôi nổi thì kiểu gì cũng bị coi là tên ngu xuẩn)

3. パリピ

Cách nói ngắn gọn của パーティー・ピープル (party people).
Tuỳ lứa tuổi sẽ có cách hiểu khác nhau. Độ tuổi từ 10 tới 30 chỉ người thích hoạt động tập thể, thích chơi đùa với bạn bè. Chỉ cần chỗ đông người là bản thân cũng như một công tắc trở nên vui tức thì.
Từ độ tuổi 30 trở đi thì chỉ người thích party, club, các hoạt động ăn chơi uống rượu, thường là những người bóng bẩy, không nghiêm túc cho lắm.
VD: 彼女がパリピでインスタ好きなんだよね
Bạn gái đó sôi nổi quá chừng, mọi hoạt động của mình đều đăng lên insta hết luôn.

4. チル友

Xuất phát từ チル (chill) hợp với 友達 để chỉ người bạn tâm đầu ý hợp, luôn có thể sẻ chia, thư giãn cả về mặt tâm hồn lẫn thể chất. Bạn đang có những người bạn như vậy không?
Đây là một trong những từ thuộc Top 1 thịnh hành năm 2018 trên Instagram của giới trẻ Nhật đó.

Nếu có khi nào bạn cô đơn quá muốn tìm bạn tâm sự thư giãn, hãy thử hashtag #チル友募集 lên Instagram xem. Biết đâu có đứa bạn Nhật nào bắt sóng, thế là có thêm bạn mới.
Từ này còn thể hiện sự chill cùng bạn bè như nhóm nhạc Rock của Nhật Mr.Children đó.
Vd: うわべだけの友達じゃない。心からのチル友だから
(Không chỉ là bạn bè bình thường mà còn là bạn bè chí cốt tâm đồng)

_______________
Hiện tại, VYSA đang tổ chức sự kiện VYSA SCHOOL FAIR ONLINE 2020, đăng ký tham gia ngay để tìm kiếm cho mình ngôi trường phù hợp và có thêm những người bạn hợp gu tại ngôi trường đó nhé.
🌟 Sự kiện tổ chức vào ngày 5/9 sắp tới sẽ có sự tham gia của:
✅ Các trường học tại Nhật, bao gồm trường tiếng, Senmon, Dự bị, Đại học và Cao học
✅ Các sempai dày dặn kinh nghiệm
Hứa hẹn sẽ mang đến thật nhiều thông tin hữu ích cho việc chọn trường của bạn đấy.

⭕️ Thông tin chi tiết về sự kiện: https://bit.ly/3kJ9QF4
⭕️ Học bổng VYSA với tổng trị giá 100,000 yên: https://cutt.ly/Hocbong
⚠️ Lưu ý: Đăng ký tham gia sự kiện trước ngày 25/8 để nhận được hồ sơ đăng ký học bổng

#VYSASchoolFair2020 #VYSALine #TìmBếnĐỗChoNgàyMai