THÔNG BÁO:
Giải VYSACUP 2013 sẽ được tổ chức lại vào thứ 7(13/7).
(Do lần trước bị hoàn vì trời mưa to)
Thời gian: 8h ~ 18h
Địa điểm: Sân Omiya(Vẫn như cũ -> tham khảo bên dưới)
—————————-
Với mục đích tạo sân chơi thể thao lành mạnh cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống học tập làm việc tại vùng Kanto Nhật Bản, đồng thời kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Việt – Nhật, Ban Thể Thao Vysa Kanto tổ chức giải bóng đá truyền thống Vysa Cup lần thứ 12 năm 2013.
Ban tổ chức xin trân trọng thông báo giải đấu đến các đội bóng. Chi tiết như sau
I. Đơn vị tổ chức : Ban Thể Thao VYSA Kanto, Hội thanh niên sinh viên Việt Nam tại Nhật Bản (VYSA)
II. Thời gian: 9h~17h ngày 16/6/2013 (Chủ nhật)
III. Địa điểm:
● Omiya Kenpo Ground (大宮けんぽ グラウンド)
● 埼玉県さいたま市西区二ツ宮１１３－１ ( 電話：０４８（６２３）２１８６)
● Sân thi đấu: sân số 8 và số 24 (Chi tiết tham khảo hình bên dưới)
● Cách đi: đi các tuyến JR Utsunomiya (宇都宮線), Takasaki(高崎線), Keihin Tohoku(京浜東北線), (từ ga Ueno đi thẳng mất khoảng 25~30 phút) tới ga Oomiya(大宮駅), ra cửa Tây, đi tuyến xe bus số 1, xuống xe trạm Futasumiya(二ツ宮) đi bộ khoảng 4 phút.
IV. Thông tin chi tiết về giải đấu:
Nhân dịp kỷ niệm 40 năm quan hệ ngoại giao Việt-Nhật, ban tổ chức giải Vysa Cup lần thứ 12 dự định mời một đội bóng Nhật Bản tham gia thi đấu. Đồng thời giải lần này Ban tổ chức sẽ quay phim và bình luận các trận đấu trong giải.
1. Số đội tham dự: 10 đội
2. Thành phần tham gia: Các đội bóng thuộc khu vực Kanto, mỗi đội được đăng ký tối đa 20 cầu thủ trong đó có thể có tối đa 3 thành viên người nước ngoài đồng thời thi đấu trên sân.
3. Cách thức tham gia:
+ Các đội đăng ký theo form của BTC tại đây:
Link đăng ký
Đã hết hạn đăng ký
Thời gian đăng ký: bắt đầu từ 00h ngày 14/5/2013 (Thứ 3) đến 24h ngày 20/5/2013 (Thứ 2)
Trường hợp có nhiều hơn 10 đội đăng ký, BTC sẽ ưu tiên theo thứ tự sau:
- Thông tin đầy đủ và chính xác.
- Phần giới thiệu về đội bóng
- Thời gian đăng ký.
4. Lệ phí tham dự (Sau khi nhận được thông báo kết quả đăng kí từ ban tổ chức) : 6000 yên/ 1 đội (chậm nhất là ngày 3/06/2013)
* Nộp lệ phí sớm chỉ phải đóng 5000 Yên.(trước ngày 26/5/2013)
Cách thức: Các đội chuyển khoản tới số tài khoản dưới đây
- Ngân hàng: ゆうちょ銀行(Japan Post Bank)
- Số tài khoản：10960-04895711
- Tên tài khoản： ディーン フゥ フック(Dinh Huu Phuc)
5. Thể thức:
Sân lớn 11 người. Mỗi trận kéo dài 26 phút (mỗi hiệp 12 phút, hết hiệp 1 hai đội đổi sân thi đấu ngay hiệp 2). 2 trận bán kết và tranh giải 3 kéo dài 30 phút, nghỉ 5 phút giữa hai hiệp. Trận chung kết kéo dài 40 phút, nghỉ 5 phút giữa hai hiệp.
+ 10 đội chia thành 2 bảng, các đội cùng bảng đấu vòng tròn 1 lượt
+ Bán kết (đội nhất bảng A sẽ gặp đội nhì bảng B và ngược lại)
+ Hạng 3 (2 đội thua ở bán kết)
+ Chung kết (2 đội thắng ở bán kết)
* Ghi chú : Nếu các đội bằng điểm nhau, thứ tự các đội sẽ được xếp dựa vào chỉ số phụ. Thứ tự ưu tiên của các chỉ số phụ là: 1) đối đầu trực tiếp, 2) hiệu số bàn thắng bàn thua, 3) tổng số bàn thắng ghi được. Nếu các chỉ số phụ đều giống nhau, sẽ quyết định theo hình thức rút thăm.
6. Trọng tài
Sử dụng 4 trọng tài chính (từ hiệp hội trọng tài Nhật Bản) cho giải:
+ Mỗi trận (vòng bảng, bán kết và tranh ba tư) sẽ do 1 trọng tài chính và 2 trọng tài biên (từ người do ban tổ chức phân công từ các đội ).
+ Trận chung kết sẽ do 3 trọng tài chính bắt.
+ Nếu tỉ số sau thời gian đá chính ở các trận tranh ba tư và chung kết là hòa thì tiến hành đá penalty luôn ngay sau đó.
*Ghi chú: Luật thi đấu và bảng phân công trọng tài biên sẽ được thông báo sau khi hết hạn đăng ký.
7. Giải thưởng :
+ Đội vô địch : CUP, huy chương, bằng khen.
+ Đội hạng hai và hạng 3 : Huy chương, bằng khen.
+ Vua phá lưới: CUP lưu niệm, bằng khen.
+ Giải fair play : Bằng khen, phần thưởng.
*Ghi chú:
+ Giải Vua phá lưới nếu có ít nhất 2 người có cùng số bàn thắng nhiều nhất thì chọn người của đội có thành tích thấp nhất. Nếu các đội có thành tích như nhau (cùng xếp thứ 3, thứ 4) thì sẽ chọn người của đội ghi được ít bàn thắng hơn. Nếu các chỉ số phụ đều giống nhau, sẽ quyết định theo hình thức rút thăm.
+ Giải fair play chấm điểm dựa vào sự hợp tác trong việc phân công trọng tài biên (cộng 5 điểm), số thẻ phạt (thẻ vàng trừ 1 điểm ,đỏ trừ 2 điểm).
V. Một số quy định riêng của giải đối với từng đội bóng tham gia:
+ Nhằm mục đích nâng cao tính chuyên nghiệp của giải đấu, bắt đầu từ năm nay, trên trang chủ của hội sinh viên Việt Nam (VYSA) sẽ đăng tải thông tin giới thiệu về các đội bóng tham gia. Với từng trận đấu của giải sẽ có quay clip kèm theo lời bình luận. Vì vậy, việc đăng kí đội bóng cần đáp ứng đầy đủ các yêu cầu sau:
- Tên đội bóng.
- Phần giới thiệu về đội bóng (thành viên, hoạt động định kỳ của đội bóng) (có kèm theo ít nhất 1 ảnh).
- Màu áo sẽ sử dụng trong giải đấu.
- Tên tất cả các cầu thủ sẽ tham dự giải đấu (kể cả cầu thủ dự bị) có đi kèm với số áo.
+ BTC khẳng định sẽ làm việc công tâm, đồng thời các trận đấu được điều khiển bởi các trọng tài chuyên nghiệp đến từ Hiệp Hội Trọng tài Nhật Bản, do đó, yêu cầu các đội tuyệt đối tuân thủ quyết định của trọng tài và BTC. Khi có kiến nghị, yêu cầu chỉ mình đội trưởng tiến về bàn làm việc của BTC. Quyết định của Trưởng Ban Tổ Chức sẽ là quyết định cuối cùng.
+ Các đội phải vào sân theo đúng giờ quy định. Đội vào sân muộn sẽ bị xử thua 0 – 3. 2 đội cùng vào sân muộn cùng bị xử thua 0 – 3 (0 điểm cho trận đấu đó và trừ vào hiệu số 3 bàn).
+ Mỗi đội được đăng ký tối đa 20 cầu thủ, trong đó có thể có tối đa 3 cầu thủ người nước ngoài đồng thời thi đấu trên sân.
+ Không giới hạn số lượng thay người (thay người lúc bóng chết, phải báo cáo với trọng tài).
+ Để đảm bảo an toàn, tránh những chấn thương đáng tiếc, yêu cầu tất cả các cầu thủ phải có giày đinh, bọc ống đồng (Những cầu thủ không có đủ sẽ không được phép vào sân). Đồng thời, nghiêm cấm các cầu thủ đeo đồng hồ, dây chuyền, vòng lắc … trong khi thi đấu.
+ Khuyến khích các cầu thủ đeo kính áp tròng thay vì kính cận thường. Các cầu thủ hoàn toàn tự chịu trách nhiệm trong trường hợp tự đeo kính cận thường.
+ Nghiêm cấm các hành vi gây gổ, đánh nhau … Các đội tham gia gây gổ, đánh nhau sẽ bị BTC cấm tham gia tất cả các hoạt động bóng đá, futsal … của VYSA trong vòng 2 năm.
VI. Liên lạc:
Mọi thắc mắc và góp ý xin vui lòng liên hệ theo địa chỉ email btt.vysa@gmail.com.
——————————————–
Thay mặt Ban tổ chức
Trưởng Ban tổ chức giải
Vũ Tuấn Đạt
