Tập thể 1.600 người đòi bị cáo Horie bồi thường thiệt hại 10 tỷ Yên


1600 cá nhân và 6 cơ quan pháp nhân nắm giử cổ phiếu của LD (Live Door) và LDM (Live Door Maketing) bị thiệt hại trong vụ tập đoàn Livedoor vi phạm luật giao dịch chứng khoán đã đệ đơn ra toà án địa phương Tokyo ngày 5/6 đòi bị cáo Horie, cựu giám đốc Livedoor, bồi thường thiệt hại khoảng 10 tỷ Yên (1400 tỷ đồng Việt Nam). Theo đoàn luật sư đại diện cho các nguyên đơn, số tiền thiệt hại trung bình mỗi người 5,8 triệu Yên, trong đó người bị thiệt hại nhiều nhất là 585 triệu Yên. Luật sư đoàn cũng cho biết họ đự định cuối tháng này sẽ khởi kiện cho thêm 1500 chủ cổ phiếu khác ngoài số hiện nay. Khi đó tổng số tiền yêu cầu bồi thường thiệt hại có thể lên đến 20 tỷ Yên.


Biên soạn lại từ bài dịch của Trần Thy Yên Nhi
(Lược dịch từ Asahi, số ra ngày 5/6/2006)