Blog

Khi nhắc đến Nhật Bản, ngoài việc nói đến những bộ phim ma nổi tiếng ra, chúng ta cũng vẫn thắc mắc rằng, sau những bộ phim ma đó, nguồn gốc của những con ma, yêu quái từ đâu ra? Tại sao các đạo diễn làm phim lại có ý tưởng tạo ra những con ma đó vậy? Hay đơn thuần chỉ là sử dụng những con ma từ thời xa xưa để tạo nên câu chuyện, bộ phim hay. 👻 👻

Ngoài những con ma đáng sợ, thì cũng có những con ma, yêu quái vô cùng đáng yêu đấy. ❤️‍

Trong số rất nhiều quái vật Nhật Bản, hãy cùng VYSA điểm lại những con ma, con quái vật tiêu biểu nhé.

1. Tam đại yêu quái của Nhật Bản (日本三大妖怪/ Nihon Sandai Yokai)

Giới thiệu ba con quái vật lớn ở Nhật Bản.

👹 Oni – 鬼
Oni hay còn gọi là quỷ, một con quái vật thường xuyên xuất hiện trong các câu chuyện và nghệ thuật biểu diễn truyền thống từ thời cổ đại, nổi tiếng nhất là truyện cổ tích Cậu bé đào (桃太郎). Oni trên đầu có một chiếc sừng dài và miệng ngậm một thanh gậy vàng.

👺 Tengu – 天狗
Tengu sống trên núi. Mặt đỏ, mũi cao và dài, trên tay thường cầm theo chiếc quạt. Nó có thể bay lượn trên không và thậm chí trêu ngươi loài người. Tuy nhiên, Tengu thường được miêu tả là một con quái vật tương đối tốt, không xấu xa như mọi người nghĩ. Đặc biệt, vị tướng quân Minamoto no Yoshitsune nổi tiếng đã học võ chính từ Tengu Kurama khi ông còn nhỏ. Chính vì vậy, hình tượng Tengu hiền lành trong truyện Nhật Bản là rất chắc chắn.

🐸 Kappa – 河童
Kappa thường sống ở ven sông, toàn thân có màu xanh lục, trên đầu có chiếc đĩa, tay có màng. Món ăn yêu thích của nó là dưa chuột. Kappa cũng rất thích chơi sumo (môn đấu vật Nhật Bản). Trong truyền thuyết, Kappa bị ám ảnh bởi vật thể gọi là “Shirikodama” (尻子玉), viên sức mạnh nằm ở trong hậu môn của con người. Kappa thường giết người để lấy Shirikodama sau những trận thua sumo. Có một số truyền thuyết khác kể lại rằng Kappa thường tấn công tình dục phụ nữ, họ sinh con của Kappa ra và cắt chúng thành từng mảnh cho vào những chiếc lọ.

Ngoài ra còn có cả 3 đại ác ma yêu quái (日本三大悪妖怪/ Nihon Sandaiaku Yokai) nữa.

2. Linh hồn Goze – (瞽女の幽霊/ Goze no Yurei) 👻

Một ca nương mù (được gọi là Goze – 瞽女) lang thang, thường cầm chiếc đàn shamisen, với thân hình gầy guộc, đôi mắt trùng sâu cảm thấy đáng sợ, buồn bã.

Vào thời Edo, một samurai phương Bắc tên là Hozumi ghé lại một quán trọ ven đường khi đang đi đến Edo. Bỗng nhiên, từ trong phòng anh ta nghe thấy giọng hát tuyệt vời phát ra từ một người phụ nữ.

Người samurai người tưởng tượng rằng chắc hẳn đây sẽ là một mỹ nữ. Hắn núp vào trong bóng tối, chờ đợi cho Goze ngủ say và tấn công hãm hiếp cô.

Sáng hôm sau, Hozumi bị sốc và hoảng loạn khi phát hiện ra người phụ nữ đó có bộ mặt vô cùng xấu xí. Goze nhìn hắn ta với nụ cười rạng rỡ, nghĩ rằng cuối cùng mình cũng đã tìm thấy hạnh phúc. Tuy nhiên câu chuyện chưa kết thúc ở đó, Hozumi lập ra âm mưu khủng khiếp, hắn dẫn Goze đi theo đến Edo. Trên con đường đồi núi, hắn đã đẩy người phụ nữ đó xuống khe núi để giết chết cô. Sau đó, hắn cảm thấy an tâm và tiếp tục hành trình của mình.

5 năm sau, Hozumi đã quên những gì xảy ra hôm đó. Hắn tiếp tục chặng hành trình tới Edo và dừng lại nghỉ ngơi tại một ngôi đền nhỏ trên núi. Đêm đó, linh hồn Goze xuất hiện trước mặt hắn và nói:

“Ngươi đã quên mùa thu năm đó rồi phải không? Ngươi chơi đùa với ta rồi đẩy ta xuống vực khi đã thỏa mãn. Ta không có mắt, nhưng ta nhìn rõ lòng dạ ngươi”.

Goze nắm lấy hai chân Hozumi và giật mạnh ra khỏi giường. Hozumi vùng vẫy để thoát khỏi Goze nhưng không thể. Hắn bị kéo lê vào nghĩa trang của ngôi đền. Dừng lại trước ngôi mộ, Goze khẽ mỉm cười, ôm lấy hắn và đẩy mạnh xuống lòng đất.

Các nhà sư trong đền nghe thấy tiếng hỗn loạn, họ đi theo dấu vết kéo lê Hozumi đến ngôi mộ. Sau khi đào đất lên, họ thấy thi thể của Hozumi đang bị cuốn quanh bởi bộ xương của một người phụ nữ (thi thể của Goze). Goze vẫn không quên được oán xưa để đòi nợ Hozumi.

3. Gashadokuro – (餓者髑髏) 💀

Một con quái vật được sinh ra từ sự phẫn uất của những người chết trên cánh đồng, trở thành những bộ xương không được chôn cất, và chúng được gọi là “Gashadokuro”.

Gashadokuro có hình dạng một chiếc đầu lâu khổng lồ và đi lang thang vào ban đêm với tiếng bước chân ồn ào, nếu nó bắt gặp được người nào, nó sẽ nghiền nát và ăn thịt họ.

Hình ảnh của Gashadokuro được tạo ra giữa thời đại Showa. Không giống như những con quái vật được lưu truyền từ thời cổ đại trên khắp Nhật Bản, chúng được cho là có nguồn gốc từ sách thiếu nhi, … vào những năm 1960.

Gashadokuro cũng xuất hiện trong một số bộ anime như ゲゲゲの鬼太郎 (Gegege no kitaro), 平成狸合戦ぽんぽこ (Heisei Tanuki Gassen Ponpoko), … thích hợp cho bạn nào muốn luyện tiếng Nhật qua phim.

4. Ma đèn lồng – (提灯お化け/ Chochin Obake) 🏮

Những chiếc đèn lồng cũ nứt toác, phần nứt đó trở thành miệng, một chiếc lưỡi dài thò ra, và nửa trên của chiếc đèn lồng có một hoặc hai mắt. Một số phiên bản Ma đèn lồng có tay, thân và cánh.

Có một giả thuyết cho rằng ma đèn lồng ra đời là do người ta nhìn thấy ngọn lửa từ cây nến bên trong liếm vào phần lồng đèn, làm cháy đèn, tạo nên hình thù ở bên ngoài như một gương mặt cười, miệng mở to và mắt đang nhìn trừng trừng.

Là một con quái vật rất nổi tiếng và một số sách liên quan đến quái vật phân loại nó là “một con quái vật chỉ tồn tại trên tranh.” Cũng có giả thuyết cho rằng đó là yêu quái được tạo ra cho truyện thiếu nhi. Trong cuốn sách của họa sĩ hoạt hình ma Shigeru Mizuki, có một câu chuyện về “hồn ma đèn lồng” khiến người ta kinh ngạc và lôi cuốn họ.

Theo câu chuyện cổ của tỉnh Yamagata, một chiếc đèn lồng ma quái xuất hiện tại một ngôi đền với chiếc đèn lồng cũ và đe dọa mọi người, và khi chiếc đèn được cất đi thì hồn ma đã biến mất.

5. Thằng nhãi một mắt – (一つ目小僧/ Hitotsume-kozo) 👁️

Hitotsume-kozo là yêu quái trong dân gian Nhật Bản với hình dáng đứa trẻ trọc đầu với một con mắt giữa trán. Tên của nó có nghĩa là “thằng nhãi một mắt”. Từ “Kozo” trong tiếng Nhật ban đầu mang nghĩa là chú tiểu, thầy tăng nhỏ tuổi nhưng trở thành từ thông tục để chỉ các bé trai.

Nó không phải là một con quái vật gây hại, nó chỉ hù dọa con người bằng cách lè dài chiếc lưỡi, vì vậy nó được miêu tả trong các bức tranh với hình dáng đáng yêu, hài hước. Có rất nhiều địa phương tôn thờ con quái vật này như những vị thần. Ngược lại, tại đền Mutsugata ở tỉnh Nara hồi xưa có trồng cây thông, người ta truyền miệng nhau rằng vì những con yêu quái này hay để ý đến cây thông, nên người dân đã thay thế cây thông bằng cây tuyết tùng để chúng không tới làm phiền nữa.

Con quái vật này trông đáng yêu phải không nè 

6. Thằng nhãi ô nan tre (Ma ô) – (からかさ小僧/ Karakasa-kozo) ☂️

Cũng như Hitotsume-kozo, Karakasa-kozo cũng là một trong những con yêu quái nằm trong truyện dân gian Nhật Bản, có một mắt, hai tay giống như chiếc móng vuốt và có một chân đính trên chiếc ô làm nan tre cũ. Nó cũng không gây hại gì cho con người mà chỉ nhảy nhót ở trong nhà khi trời tối. Nếu có người tới thì nó sẽ xòe ô, lè lưỡi đỏ ra để hù dọa. Nó cũng được miêu tả trong các bức tranh với vẻ đáng yêu và hài hước.

Sau chiến tranh thế giới thứ hai, Karakasa-kozo trở thành yêu quái nổi tiếng hay xuất hiện trong những bức vẽ nguệch ngoạc trên tường của trẻ em, trở thành yêu quái tiêu biểu nằm trên những bức tường nhà ma.

Người Nhật quan niệm rằng, vạn vật hữu linh, đồ vật sử dụng lâu ngày sẽ biến hóa thành Tsukumogami (付喪神) (Ma đồ vật). Và họ quan niệm rằng Karakasa-kozo cũng là một Tsukumogami, mặc dù chưa có cơ sở nào để chứng minh được điều này.