DỰ ÁN HỢP TÁC QUỐC TẾ NĂM 2016
NHÀ HÁT RỐI DÂY EDO – YOUKIZA & NHÀ HÁT TUỔI TRẺ VIỆT NAM
Youkiza, Nhà hát rối dây Edo truyền thống có lịch sử 380 năm kể từ thời Edo và là đoàn kịch rối dây duy nhất được công nhận là di sản văn hoá quốc gia và thủ đô Tokyo.
Xin trân trọng giới thiệu vở kịch rối “Vịt trời trúng độc” (Nguyên tác: Henrich Ibsen; Tác giả kịch bản – đạo diễn: Sakate Yoji) – một dự án hợp tác quốc tế giữa Nhà hát Yukiza và Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam (Hà Nội)
Dự án đã thành hiện thực nhờ sự đón nhận đầy nhiệt huyết của Nghệ sĩ nhân dân Lê Khanh, người đã say mê thế giới độc đáo của Yukiza – nơi “đua tài diễn xuất giữa con rối và con người”.
Sân khấu kịch rối này cũng là một thành quả chung sức giữa Nhật Bản và Việt Nam, với sự tham gia của đội ngũ kỹ thuật viên sân khấu của Nhà hát Tuổi trẻ tại Nhật Bản.
“Vịt trời trúng độc” là tác phẩm được tái sinh dưới bàn tay tài ba của nhà biên kịch Sakate Yoji, phỏng theo nguyên tác “Con vịt trời” của soạn giả Henrich Ibsen. Một gia đình đang sống yên ổn, hiền hòa bỗng chốc phải đối diện với một sự thật. Vì yêu cha, cô bé đau khổ đã đi đến quyết định gì?
Hãy chờ đón và thưởng thức một sân khấu độc nhất vô nhị, nơi đua tài diễn xuất giữa Lê Khanh và những con rối.
Ban tổ chức đã chuẩn bị loại vé giảm giá đặc biệt (V-ticket) dành cho những khán giả người Việt thường trú tại Nhật Bản. Chúng tôi mong đợi được chào đón quý vị trong chương trình.
Nhà hát rối dây Edo truyền thống -YOUKIZA
Kịch bản – đạo diễn: Sakate Yoji
Mỹ thuật con rối: Terakado Takayuki
Âm nhạc – nhạc sống: Ota Keisuke (Violin)
Diễn viên: Lê Khanh, Nguyễn Thanh Bình, Yuki Magosaburo cùng các diễn viên khác
Nhà hát: Theatre East, Nhà hát Nghệ thuật Tokyo
(2 phút đi bộ từ Cửa Tây, Nhà ga Ikebukuro, các tuyến Tokyo Metro, Tobu Tojo và Seibu Ikebukuro)
Thời gian: từ 16/3/2016 (thứ 4) đến 21/3/2016 (thứ 2 – nghỉ lễ)
| 16/3 (thứ 4) |
17/3 (thứ 5) |
18/3 (thứ 6) |
19/3 (thứ 7) |
20/3 (CN) |
21/3 (thứ 2・nghỉ lễ) |
|
| Mở màn lúc 14:00 | ● | ★ | ● | |||
| Mở màn lúc 19:00 | ● | ★ | ● |
★Có buổi nói chuyện sau biểu diễn. Chi tiết sẽ được thông tin sau trên trang web của Nhà hát.
※ Âm nhạc của buổi diễn ngày 20/3 sẽ được ghi âm.
Vé: chỉ định chỗ ngồi Thông thường: 5.500 Yên / Dưới 25 tuổi: 2.500 Yên / V-ticket (dành cho người Việt sống tại Nhật): 2.500 Yên
Liên hệ: Nhà hát Yukiza 042-322-9750 （chỉ tiếng Nhật）
Liên hệ mua vé:
Nhà hát Yukiza: 042-322-9750; ticket@youkiza.jp (Quý vị vui lòng đăng ký bằng tiếng Nhật sau khi đã điền thông tin địa chỉ liên lạc)
Pia ticket: 0570-02-9999 [P code: 448-007]; http://t.pia.jp
Vé bán tại Lawson: 0570-084-003 [L code: 39179]; http://l-tike.com
Phòng vé Nhà hát Nghệ thuật Tokyo: 0570-010-296; http://www.geigeki.jp
Giới thiệu về Youkiza
Năm 1635, nhà hát được sáng lập bởi nghệ nhân Yuki Magosaburo đời thứ I và trở thành nhà hát được chính quyền Mạc Phủ công nhận. Trải qua 380 năm lịch sử, Youkiza là nhà hát kịch rối dây Edo truyền thống duy nhất của Nhật Bản được công nhận là di sản văn hoá phi vật thể quốc gia và thủ đô Tokyo. Hiện nay, bên cạnh hoạt động chủ đạo là trình diễn những vở kịch rối dây cổ điển, nhà hát còn mở rộng biểu diễn các sáng tác hiện đại và thể loại sân khấu tranh bóng, đồng thời tích cực lưu diễn nước ngoài và sản xuất các chương trình hợp tác quốc tế.
