Blog

Trong tiếng Nhật, có nhiều mỹ từ về các mùa được thể hiện rất tinh tế để ta có thể diễn tả cảm xúc của mình dễ dàng hơn. Hôm nay, hãy cùng VYSA tìm hiểu 4 mỹ từ tiếng Nhật về mùa đông ở quốc đảo mặt trời mọc này nhé.

凍晴（いてばれ）

Chỉ trời trong xanh, có nắng nhưng nhiệt độ thì lạnh cóng như đóng băng. Trong tiết trời như vậy, bạn nghĩ sao nếu mua một cốc cà phê nóng, đi dạo, hít thở không khí trong lành và chơi đùa dưới ánh nắng đó.

Cảm xúc: Khoan khoái trước tiết trời kỳ lạ có nắng nhưng giá lạnh.

寒茜（かんあかね）

Chỉ ánh hoàng hôn huyền ảo, ma mị vào buổi chiều tối đông

Cảm xúc: Có đôi chút sợ sệt khi màn đêm dần buông xuống, nhưng vẻ đẹp đầy ma mị, bí ẩn khiến người xem thơ thẩn, không muốn rời xa.

寒月（かんげつ）

Chỉ vầng trăng lẻ loi, đơn chiếc trên bầu trời lạnh giá. Ánh trăng dù có sáng rực rỡ cũng không đủ để xua tan đi cái lạnh và nỗi cô đơn bao trùm trong tiết trời đông.

Cảm xúc: Cô đơn, trống rỗng.

Đêm đông không khí rất trong lành, tại sao bạn không thử mặc đồ thật ấm, ngắm nhìn 6 chòm sao trên bầu trời mùa đông, thay cho ánh trăng kia, sẽ đỡ cô đơn hơn đấy 😃

冬木立（ふゆこだち）

Chỉ việc cây cối bị rụng trơ trụi lá vào mùa đông.

Cảm xúc: Buồn, trống trải vì thiếu lá ☹

Nhưng bạn chớ lo, đợi mùa xuân hoa anh đào nở là sẽ hết buồn ngay thôi mà 😃