Tác giả: admin

公益社団法人ベトナム協会（会長　槍田松瑩）は、7月10日（水）東京六本木のハリウッドプラザホールで日越外交関係樹立40周年記念事業　「＜日越親善＞　産業･文化・教育交流セミナー」を約250人が参加の中で開催した。 このセミナーでは、これまで日本とベトナムの友好親善に貢献した個人･団体の表彰があり、VYSAが｢日越親善功労賞」を受賞した。 受賞理由は、2001年に設立以来、文化・学術・スポーツ等の交流を通して日越の友好親善と留学生の融和を図り充実した日本留学生活を支援してきた。更に東日本大震災の被災遺児に対して奨学金の支援活動を行いあしなが育英会を通して募金をしたことなどが高く評価され受賞に至った。 当日は2013VYSA会長レ・ミン・ゴクさんの都合がつかず、代わって2011会長グェン・ゴク・トウさんが受賞式に参加して、駐日ベトナム大使館ドァン･スァン･フン大使（ベトナム協会名誉顧問）から記念のクリスタルトロフィーを受け取った。 （益社団法人ベトナム協会　事務局長　小川記）

06月01日（日）ベトナムガーデンにおいて、2013年度のスポンサー交流会が行われました。在日ベトナム学生青年協会（ＶＹＳＡ）をご支援して頂いている企業にお礼を申し上げ、また スポンサーの方々とVYSAとメンバーとの交流を図るために毎年企画されているイベントです。 今回は、スポンサー企業1１社をはじめ、スポンサー希望の企業や団体からのご参加もあり、延べ45名と過去最多の参加者数となり、短い時間ではありましたが、素敵な思い出を一緒に作りました。 冒頭にＶＹＳＡ会長Le Minh Ngocより、日ごろのご支援・ご協力に関して、感謝の気持ちを込めて、スポンサーの皆様へご挨拶をしました。 社団法人ベトナムの事務局長の小川弘行様が、ＶＹＳＡのアドバイサーとしてＶＹＳＡの過去の成長をまとめ、また将来に期待を述べました。 スポンサー企業及びスポンサー希望企業や団体の方々 皆で乾杯しました。 企業の方々と学生との交流 今回、ご参加頂きましたスポンサー皆様、誠にありがとうございました。 今後もご支援の程、よろしくお願い申し上げます。

VYSA JOBFAIRは2007年より毎年VYSAによって行われているイベントです。前回の第7回VYSA JOBFAIR(2013年1月13日)には、220名の在日ベトナム人が参加され、大成功でした。続きまして、今年も第8回VYSA JOBFAIRを開催しております。 当日の説明会には、一日も早い就職を希望される、日本全国の大学・専門学校等からのベトナム人留学生多数が参加されますので、参加についてぜひご検討下さい。 【開催日程】 平成25年12月14日（土曜日）11：30～18：00 【会場】 〒106-8541 東京都港区六本木 6-4-1 六本木ヒルズ ハリウッドホール 5F 【対象者】 ベトナム留学生（2015年・2014年卒業見込み,既卒者も参加可） ベトナム出身の転職者 【募集企業】 在日ベトナム人の採用検討企業 （30 社程度） 【申込期間】 2013年10月15日(火)～ 【申し込み方法】 下記のメールにてお問い合わせの上、お申し込み下さい。 Email: taigai.vysa@gmail.com

新春の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。 私ども在日ベトナム青年学生協会(VYSA)は祖国ベトナムと共に新年を迎える事に、 VYSA総会及び ベトナム旧正月祭を例年通り開催する事をご報告させて頂きます。 皆様のご参加、心よりお待ちしています！ ＊＊＊ 1．主催:在日ベトナム学生青年協会(VYSA) 2．日時: 2014 年 1 月19日(日曜日)
 13:00~18:00 (開場は12：30〜) 3．内容： ・【VYSA総会】2013年度のVYSA全国活動報告及び2014年度幹部のご挨拶 ・  【乾杯】皆様にご感謝を込めて ・  【懇親会】「ベトナムのお節料理」をご用意します ・  【迎春パフォーマンス】 4.　会場:六本木ヒルズ ハリウッドプラザ ハリウッドホール5階 東京都港区六本木6-4-1 交通案内： 日比谷線「六本木」駅 C1出口より徒歩1分 大江戸線「六本木」駅…

8月30日（土）に東京工業大学スタジアムにおいて、在日ベトナム人青年学生協会関東支部のスポーツ部は13回のVYSA CUPサッカー大会を在日ベトナム人青年学生協会の協力及びSeven BankとLeopalace2１の２つのスポーサーによって開催し、成功に終わりました。この大会は、在日ベトナム人コミュニティのための健康な交流場を目的として開催された大会である。相互の協力や連携を強化する等を目指して毎年開催されている。今年の大会は１６チームによるトーナメント形式で、伝統的に関東地方周辺から約400人の観戦者が集まりました。 恵まれた天気と観戦者の熱狂的な声援に支えられ、16チームの各選手は高度な技術と華麗なプレーの上にフェアプレイな試合を展開し、高貴なスタイルを見せました。一日の劇的な試合の末に、伝統的な大会はTOMOFCチームの優勝に終わりました。MISATOFCチームは今年も準優勝でした。VNFFCチームは劇的な勝利の末、銅メダルを獲得出来ました。最も熱狂的なファン賞はDONG DU　FC チームのファンに与えられました。楽しみ続けて、優勝したTOMO FCチームのキャプテンDUONG THANH TUNGが個人な最高賞の得点王を受賞しました。 2014年VYSA CUPサッカー大会が関東周辺地域に最強各チームの競争ではなく、一般的にスポーツが好きなベトナム人と特にサッカーが好きな人の連携になっていくことを望みます。審判や参加したチームのご協力を頂いて、大会が成功したことに感謝します。 また2015年VYSA CUPサッカ大会にお会いましょう！  

「恋しい春、古里の愛を込めて」 新春の候、ますます御健勝のこととお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申しあげます。 私ども在日ベトナム青年学生協会(VYSA)は祖国ベトナムと共に新年を迎える事に、 VYSA総会及び ベトナム旧正月祭を例年通り開催する事をご報告させて頂きます。 今年のテーマは皆様に愛を込めて、「恋しい春、古里の愛を込めて」とさせていただきます。 皆様のご参加、心よりお待ちしています！ ＊＊＊ 1．主催:在日ベトナム学生青年協会(VYSA) 2．日時: 2015年 2 月8日(日曜日)
 開場は12：30~ 3．内容： ・【VYSA総会】2014年度のVYSA全国活動報告及び2015年度幹部のご挨拶 ・  【乾杯】皆様にご感謝を込めて ・  【懇親会】「ベトナムのお節料理」をご用意します ・  【迎春パフォーマンス】 4.　会場:六本木ヒルズ ハリウッドプラザ ハリウッドホール5階 東京都港区六本木6-4-1 交通案内： 日比谷線「六本木」駅 C1出口より徒歩1分 大江戸線「六本木」駅…

ベトナム－日本学術交流会議2015 (VJSE 2015)は、ベトナムと日本の大学生・大学院生、研究者間の学術交流を促進し、将来の科学技術と教育分野における協力を更に推し進め、両国間の友好関係を強めより深いものにすることを目的とするものであります。今年のテーマが“Bilateral Cooperation: Strategies for Sustainable Development”となっており、総合公演では各分野における将来展望と可能性はもちろん、その可能性の実現化の方法についても、日本とベトナムの最高位の研究者にプレゼ ンテーションを設けていただきます。各同時セッションのプレゼンテーションの選定は定められた厳密選考基準によって行います。 VJSE 2015に興味のある全ての方々が参加できる、かつ参加する方に交通費の一部を助成するように頑張っています。特に、各セッションそれぞれの最優秀論文と最優秀発表は事前に選定されます。 場所 京都大学吉田キャンパス 重要日程 投稿締切：         2015年7月15日 23:59まで(日本時間) 採択・非採択通知： 2015年8月15日 会議の日時：       2015年10月31日 会議の目的 日本・ベトナムの学者および学生間の学術的・文化的交流 両国の研究者間の協力を促進する技術性のあるネットワークの発展。 両国関係の強化。 会議の内容 本会議で主に取り上げられる題目は次のようである。 両国の科学技術、工学、経済学等の分野における協力活動の現状及びこれからの発展についての紹介。 以下の分野における研究の紹介。（各研究の動機・目的・方法・結果など）                     医薬, バイオテクノロジ                    環境学、農学…

ベトナム人留学生作文コンクール 日本での体験から 主催：公益社団法人ベトナム協会　　共催：在日ベトナム学生青年協会（VYSA） 後援： ベトナム社会主義共和国日本大使館（予定）　・　ベトナム日本友好協会（予定） 応募対象者　 応募要領 　　　１．タイトル「日本での体験から」 日本文化、日本の教育、日本の歴史、日本の科学技術、日本の社会ルール、 日本人のマナー、自分のアルバイト体験等、自らの体験をもとに学んだことや 感じたことや参考にすべきこと、日本の不思議なことなど、ベトナム人からみた 素直な感想を作文にしてください。 ２．日本語、A4サイズ、横書き、１５００字程度。 ３．説明に必要がある場合は、写真2枚まで添付可。 ４．オリジナルで未発表作品に限る。 ５．他者の著作権を侵害しないこと。侵害が認められた場合は対象外とする。 応募締め切り　　　２０１６年　９月　３０日（金） 応募先　　　　　　　公益社団法人ベトナム協会　事務局　小川弘行宛　メールにて 審査委員 審査委員長：槍田松瑩氏（当協会会長） 審査副委員長：山中祥弘氏（当協会副会長） 発表会　　２０１６年１１月ごろ発表会を開催 （日時未定） 開催場所　東京都港区六本木６－４－１ハリウッド大学院大学内 公開　　　公益社団法人ベトナム協会機関誌「ベトナム」に　最優秀賞、優秀賞、努力賞、 入賞作品から選定して掲載します。また、同ホームページに掲載します。 表彰　　 □ 最優秀賞　賞金１０万円 １作品  …

 SỰ KIỆN GIAO LƯU-CHIA SẺ KINH NGHIỆM   Thân gửi tất cả các bạn du học sinh đang quan tâm đến việc học ở các trường senmon, đại học, cao…