“I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you, yeah”
– All I Want for Christmas Is You – Mariah Carey
Những ngày cuối năm cùng cái lạnh âm độ và trận tuyết đầu mùa báo hiệu một mùa Giáng Sinh lại đang đến thật gần, làm sống dậy trong lòng mỗi người vô vàn xúc cảm vừa bồi hồi mà mạnh mẽ.
Giữa những ngày mùa đông lạnh lẽo mà có chút cô đơn ấy, khoảnh khắc bản nhạc Giáng Sinh kinh điển vang lên, bạn đang làm gì và nghĩ về ai?
Ấy chết, thôi khoan “deep” đã… Nhân một ngày cuối tuần của tháng 12, hãy thử cùng VYSA “đổi gió” bằng một vài ca khúc nhạc Nhật cực kì phù hợp để “chill” nhẹ nhàng bên cốc cacao ấm áp nhé.
P/s: Nghe xong rồi gửi crush “thay lời muốn nói” để kiếm gấu 37 độ cũng không phải ý kiến tồi đâu! 🐻
1. Christmas Song – back number
「どこかで鐘が鳴って
らしくない言葉が浮かんで 寒さが心地よくて
あれ なんで恋なんかしてんだろう」
“Ở đâu đó có tiếng chuông ngân vang
Lại thoáng nghe những lời nói chẳng hề giống ngày thường
Cái lạnh cũng trở nên dễ chịu
Ơ kìa Sao cứ như tớ đang yêu thế này?”
Ơn giời, ca khúc Giáng Sinh được ưa chuộng nhất Nhật Bản năm 2020 (và nhiều năm khác) theo xếp hạng của Spotify đây rồi!
Dù được ra mắt từ năm 2015 cùng thời điểm với bộ phim “From 5 to 9” của nữ thần Ishihara Satomi, mức độ hot của ca khúc này vẫn không hề thuyên giảm khi liên tục làm mưa làm gió các bảng xếp hạng về ca khúc Giáng Sinh. Vậy nên không hề quá khi nói chỉ cần nghe thấy giai điệu của “Christmas Song” là cảm xúc hồ hởi muốn được ở bên “ai đó” trong dịp lễ đặc biệt này tại Nhật lại ùa về ngập tràn trong lòng đâu nhé~
Mà thật, bao nhiêu năm thanh xuân ở Nhật không có được “mảnh tình vắt vai” để cùng tung tăng dưới ánh đèn illumination, trao nhau những món quà hay cái nắm tay giữa tiết trời âm độ như trong bài hát thì cũng có chút tiếc nuối phải không nào?
2. Konayuki – Remioromen
「粉雪ねえ心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事ができたのかい」
“Này bụi tuyết kia, nếu có thể nhuộm màu trắng xóa đến tận con tim
Liệu có thể cùng nhau san sẻ nỗi cô đơn giữa hai người?”
Một nhạc phẩm chắc hẳn chẳng còn xa lạ gì với hội đam mê J-Drama nữa. Mỗi lúc đoạn “ Konayuki, nee” vang lên, mấy tiếng “Arigatou” cùng hình ảnh Asou-kun bất lực quỳ gối trước chiếc xe lăn của Aya lại hiện về trong lòng tâm trí của biết bao khán giả yêu mến bộ phim “Một lít nước mắt” năm nào.
Cảm xúc day dứt xen lẫn chút bất lực, chút đau lòng như bông hoa tuyết mỏng manh, chạm vào là vỡ tan kia là điều mà bạn chỉ có thể cảm nhận khi trực tiếp lắng nghe “Konayuki” đấy!
P/s: Bật mí đi, đây có phải là bài tủ ở karaoke của bạn không?
3. Lovers Again – EXILE
「初雪にざわめく街で
見覚えのあるスカイブルーのマフラー
ふり向いた知らない顔にうつむく」
“Giữa thị trấn cùng những bông tuyết đầu mùa
Chợt xuất hiện chiếc khăn choàng màu thiên thanh quen thuộc
Nhưng nhận ra khuôn mặt xa lạ, anh đành ngoảnh bước đi”
Thoạt nghe qua, chắc hẳn nhiều người sẽ thấy lạ vì sao một ca khúc trông-không-có-vẻ-gì-liên-quan-đến-mùa-đông lại có mặt trong danh sách này phải không nào? Thế nhưng, câu trả lời sẽ được tìm ra gay khi bạn lắng nghe ca từ và xem MV đấy!
Bối cảnh MV “Lovers Again” được quay tại kênh đào Otaru, Hokkaido – một địa điểm cực kì lãng mạn để hẹn hò vào những ngày cuối năm. Dẫu câu chuyện trong bài hát có chút buồn về tâm tình của một chàng trai dành cho “người cũ còn thương”, giọng hát cuốn hút của các chú EXILE chắc chắn có khả năng chữa lành cho nhiều trái tim cô đơn trong mùa Noel này đấy!
4. Can’t Wait ‘Til Christmas – Utada Hikaru
「クリスマスまで待たせないで
いたずらに時が過ぎてゆく
なんでもない日も側にいたいの
I’m already ah loving you」
“Xin đừng để em phải đợi đến Giáng Sinh
Thời gian cứ thế trôi qua vô nghĩa
Dẫu là những ngày nhàn rỗi, vẫn muốn được ở bên
Bởi lẽ, em thật sự đã yêu anh…”
Miễn bàn đến chất lượng của giọng ca “nữ hoàng J-pop” Utada Hikaru, thì phải công nhận đây thật sự là một ca khúc cực kì thích hợp để “gửi gắm lời yêu” đến crush! Ca khúc da diết như “thay lời muốn nói” cho nỗi lòng của biết bao trái tim đơn phương vật vã chỉ mong chờ sự đáp lại từ crush giữa những ngày đông lạnh giá~
Vì một tương lai không phải “đợi đến Giáng Sinh” như nhân vật chính trong bài, sao chúng mình không cùng “mượn nhạc tỏ tình” thử xem nào?
